-
1 environmental stability
устойчивость к внешним воздействиямБольшой англо-русский и русско-английский словарь > environmental stability
-
2 environmental stability
Англо-русский словарь технических терминов > environmental stability
-
3 environmental stability
Англо-русский словарь по машиностроению > environmental stability
-
4 environmental stability
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > environmental stability
-
5 environmental stability
English-Russian big polytechnic dictionary > environmental stability
-
6 environmental stability
1) Техника: устойчивость к внешним воздействиям2) Экология: стабильность окружающей среды, устойчивость к воздействиям окружающей среды, экологическая стабильность3) Бытовая техника: устойчивость к воздействию окружающей среды4) Макаров: устойчивость к воздействиям внешней средыУниверсальный англо-русский словарь > environmental stability
-
7 developmental homeostasis
Устойчивость заданной направленности в раннем онтогенезе на развитие определенного фенотипа в соответствии с имеющимся генотипом по отношению к внешним воздействиям; Г.и.р. может нарушаться мутациями - например, гомеозисными homeotic mutations.* * *Гомеостаз развития, г. индивидуального р. — устойчивость к внешним воздействиям направленности, заданной в раннем онтогенезе (см. Развитие канализированное), на формирование определенного фенотипа в соответствии с имеющимся генотипом. Г. р. может нарушаться гомеозисными и др. мутациями (см. Канализация).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > developmental homeostasis
-
8 resilience
[rɪ'zɪlɪəns]1) Общая лексика: способность быстро восстанавливать душевные силы, ударная вязкость, упругая деформация, упругость, эластичность, стойкость, жизнестойкость3) Строительство: соответствующая пределу упругости, возможность восстановления4) Математика: удельная максимальная упруго-запасаемая энергия5) Телекоммуникации: возможность (установления соединения)6) Вычислительная техника: способность системы к восстановлению функций, устойчивость, устойчивость системы к внешним возмущениям, отказоустойчивость7) Нефть: вязкость, работоспособность, способность к восстановлению работоспособности, средняя удельная работа деформации8) Метрология: работа упругой деформации9) Бурение: работа деформации10) Полимеры: способность к упругой деформации11) Автоматика: упругое последействие12) Робототехника: устойчивость к внешним воздействиям13) Макаров: резильянс, удельная энергия деформации, упругое деформирование, энергия деформации, средняя удельная работа деформации (при разрыве или до предела упругости)14) Безопасность: способность к восстановлению нормального функционирования -
9 resilience
rɪˈzɪlɪəns сущ.;
тж. resiliency
1) а) гибкость, упругость, эластичность Syn: elasticity б) устойчивость( к внешним воздействиям)
2) перен. способность быстро восстанавливать здоровое физическое и душевное состояние
3) тех. упругая деформация;
ударная вязкость ∙ Syn: resiliency упругость;
эластичность - the * of rubber эластичность резины (техническое) ударная вязкость способность быстро восстанавливать физические и душевные силы;
жизнеспособность;
жизнерадостность resilience, resiliency способность быстро восстанавливать физические и душевные силы ~, resiliency тех. упругая деформация;
ударная вязкость ~, resiliency упругость, эластичность resilience, resiliency способность быстро восстанавливать физические и душевные силы ~, resiliency тех. упругая деформация;
ударная вязкость ~, resiliency упругость, эластичностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > resilience
-
10 hardness
1) жёсткостьа) твёрдость, трудная деформируемостьб) магнитная жёсткость, магнитная твёрдостьг) неплавность; резкостье) неплавность; ступенчатость2) твёрдость (относительная количественная характеристика степени деформируемости твёрдых тел)3) стойкость; устойчивость ( к внешним воздействиям)4) объективность (напр. информации); документальность; документированность; точность (напр. науки)5) трудность•- ball hardness
- Brinell hardness
- bubble hardness
- diamond-pyramid hardness
- Mohs hardness
- radiation hardness
- Vickers hardness
- X-ray hardness -
11 hardness
1) жёсткостьа) твёрдость, трудная деформируемостьб) магнитная жёсткость, магнитная твёрдостьг) неплавность; резкостье) неплавность; ступенчатость2) твёрдость (относительная количественная характеристика степени деформируемости твёрдых тел)3) стойкость; устойчивость ( к внешним воздействиям)4) объективность (напр. информации); документальность; документированность; точность (напр. науки)5) трудность•- ball hardness
- Brinell hardness
- bubble hardness
- diamond-pyramid hardness
- Mohs hardness
- radiation hardness
- Vickers hardness
- X-ray hardnessThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > hardness
-
12 resilience
noun1) упругость, эластичность2) способность быстро восстанавливать физические и душевные силы3) tech. упругая деформация; ударная вязкость* * *(n) эластичность* * *гибкость, упругость, эластичность* * *[re·sil·i·ence || rɪ'zɪlɪəns] n. упругость, эластичность* * *тж. resiliency 1) а) гибкость б) устойчивость (к внешним воздействиям) 2) перен. способность быстро восстанавливать здоровое физическое и душевное состояние 3) тех. упругая деформация; ударная вязкость -
13 resilience
упругость, эластичность, упругая деформация, устойчивость к внешним воздействиям
-
14 resilience
[rɪ'zɪlɪən(t)s]сущ.; = resiliency1)а) гибкость, упругость, эластичностьSyn:2) способность быстро восстанавливать прежнее физическое и душевное состояние3) тех. упругая деформация; ударная вязкость -
15 invulnerability
неуязвимость; устойчивость к внешним воздействиямThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > invulnerability
-
16 environmental stability
устойчивость к внешним условиям
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
устойчивость к воздействиям окружающей среды
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > environmental stability
-
17 protection/ security technical means immunity to external actions
- устойчивость технического средства охраны/безопасности к внешним воздействиям
устойчивость технического средства охраны/безопасности к внешним воздействиям
Свойство технического средства охраны/безопасности противостоять опасным внешним факторам, оцениваемое качественно и/или количественно.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
- protection/ security technical means immunity to external actions
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection/ security technical means immunity to external actions
-
18 tree hardiness
-
19 tree hardiness
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > tree hardiness
-
20 weather stability of a coating
Англо-русский строительный словарь > weather stability of a coating
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устойчивость технического средства охраны/безопасности к внешним воздействиям — Свойство технического средства охраны/безопасности противостоять опасным внешним факторам, оцениваемое качественно и/или количественно. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN protection/ security technical means… … Справочник технического переводчика
УСТОЙЧИВОСТЬ МИНЕРАЛОВ — способность м лов противостоять внешним воздействиям физ. и хим. при процессах выветривания (и переноса); зависит от свойств среды, свойств м лов и продолжительности воздействия на них среды. Различают физ. и хим. устойчивость м лов. На основании … Геологическая энциклопедия
устойчивость — 32 устойчивость Способность подъемника противодействовать опрокидывающим моментам Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устойчивость психофизиологическая — Качество психофизиологической сферы психики, обусловленной особенностями нервной системы и высшей нервной деятельности, сохранять оптимальные параметры функционирования в экстремальных ситуациях и условиях. Является компонентом экстремальных… … Энциклопедия современной юридической психологии
внутренне присущая устойчивость — (напр. системы к внешним воздействиям) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inherent safety stability … Справочник технического переводчика
психическая устойчивость — целостное, интегральное качество личности, коллектива, группы людей, проявляющееся в способности оптимально отражать действительность в сложных, в том числе и стрессовых, ситуациях. * * * сохранение продуктивного функционирования психики в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Полевые магистральные трубопроводы — (ПМТ) сборно разборные полевые трубопроводы, предназначенные для быстрого развёртывания в полевых условиях каналов снабжения горюче смазочными материалами[1]. Могут использоваться для транспортировки воды к месту лесного пожара. Инженерно… … Википедия
Изменчивость фагов и изменчивость микроорганизмов под влиянием фагов — Фаги, как и микроорганизмы, способны изменять все свои свойства: форму и размеры негативных колоний, спектр литического действия, способность к адсорбции на микробной клетке, устойчивость к внешним воздействиям, антигенные свойства.… … Биологическая энциклопедия
β-глюкуронидаза — * β глюкуранідаза * β glucuronidase or gUS бактериальный фермент, катализирующий гидролиз различных β глюкуронидов, среди которых имеются синтетические субстраты, как, напр., нитрофенил глюкуронид (), 4 метилумбеллиферил глюкуронид (), 5 бром 4… … Генетика. Энциклопедический словарь
Компьютерная память — НЖМД объёмом 44 Мб 1980 х годов выпуска и CompactFlash на 2 Гб 2000 х годов выпуска … Википедия
жидкие кристаллы — жидкости, обладающие анизотропией свойств (в частности, оптических), связанной с удлинённой формой молекул и упорядоченностью в их ориентации. Благодаря сильной зависимости свойств жидких кристаллов от внешних воздействий они находят… … Энциклопедический словарь